Pokémon Season 3 Episode 5
Illusion Confusion!
Heading into a forest which is inhabited by ghost Pokémon, Ash and company get tricked by illusions, but Gary tells them to see through them by getting a Hoothoot. Ash goes to get one and when he finds the rental place, he discovers the Hoothoot he can rent is a rowdy one.
- 3 - 41The Fortune HuntersJul. 27, 2000
- 3 - 40The Psychic Sidekicks!Jul. 13, 2000
- 3 - 39Forest GrumpsJul. 06, 2000
- 3 - 38Fowl Play!Jun. 29, 2000
- 3 - 37Love, Totodile StyleJun. 22, 2000
- 3 - 36Hot Matches!Jun. 15, 2000
- 3 - 35The Totodile DuelJun. 08, 2000
- 3 - 34Hour of the HoundourJun. 01, 2000
- 3 - 33Tunnel VisionMay. 25, 2000
- 3 - 32No Big Woop!May. 18, 2000
- 3 - 31The Fire-ing Squad!May. 11, 2000
- 3 - 30Tricks of the TradeMay. 04, 2000
- 3 - 29A Farfetch'd TaleApr. 27, 2000
- 3 - 28Gettin' the Bugs OutApr. 20, 2000
- 3 - 27Going Apricorn!Apr. 13, 2000
- 3 - 26A Shadow of a DroughtApr. 06, 2000
- 3 - 25Good 'Quil HuntingMar. 30, 2000
- 3 - 24Wired for Battle!Mar. 23, 2000
- 3 - 23Mild 'n WoolyMar. 16, 2000
- 3 - 22The Superhero SecretMar. 09, 2000
- 3 - 21Foul Weather FriendsMar. 02, 2000
- 3 - 20Chikorita's Big UpsetFeb. 24, 2000
- 3 - 19Grin to Win!Feb. 17, 2000
- 3 - 18Charizard's Burning AmbitionsFeb. 10, 2000
- 3 - 17Tanks a Lot!Feb. 03, 2000
- 3 - 16For Crying Out LoudJan. 27, 2000
- 3 - 15Fighting Flyer with FireJan. 20, 2000
- 3 - 14A Bout with SproutJan. 13, 2000
- 3 - 13Ignorance is BlisseyJan. 06, 2000
- 3 - 12The Whistle StopJan. 01, 2000
- 3 - 11Once in a Blue MoonDec. 23, 1999
- 3 - 10The Chikorita RescueDec. 16, 1999
- 3 - 9The Little Big HornDec. 09, 1999
- 3 - 8Snubbull SnobberyDec. 02, 1999
- 3 - 7Spinarak AttackNov. 25, 1999
- 3 - 6Flower PowerNov. 18, 1999
- 3 - 5Illusion Confusion!Nov. 11, 1999
- 3 - 4Roll On, Pokémon!Nov. 04, 1999
- 3 - 3A Sappy EndingOct. 28, 1999
- 3 - 2The Double Trouble HeaderOct. 21, 1999
- 3 - 1Don't Touch That 'dileOct. 14, 1999