The Raccoons Season 4 Episode 5

Search and Rescue

Bert and Cedric, watching the stars at night, witness a meteor going down on an island in the Evergreen Lake and set off to search for it. They don't tell anyone where they're going, because they want to be the first to find the meteorite. Meanwhile, Cyril has sent the pigs to investigate how Knox manages to be more successful in business than he is, as he suspects him of spying on him. (Hm, is that a clear sentence, or could it be ambiguous...) They discover that Lady Baden-Baden is giving astrological advice to her husband, and so the pigs offer Cyril their fortune-telling services - hold a seance and pull off a show. In the meantime, fortune has left Bert and Cedric: while they search for the precious stone, their raft gets loose and they're stuck on the island. Even worse, Bert climbs a tree while it's already getting dark, falls off and is lying unconsciously in the cold. Cedric tries to swim to the land, but doesn't get far. Cyril and the rest of the gang are getting worried abou